Install the app HTML editor for Jira

When you open a Issue you have a button that says HTML editor for Jira

Now you are free to add HTML / CSS / Javascript to the editor.

Press save and you are good to go